KONAMI昨日在官方頻道中上傳了幾段MGS5至今為止公開宣傳片的中文字幕版，采用的角色臺詞字幕字體和日英文版的字體相同，預示著合金裝備5可能推出官方中文版。

目前已知日本亞洲索尼電腦娛樂（SCEJA）預定于東京電玩展前日的 9月17日舉辦亞洲媒體發表會，預料會中將披露后續 PS4 的中文化游戲陣容，有興趣的玩家不妨密切注意后續的報導。

這幾段影片是采用英文配音，專有名詞維持英文原名，其余臺詞則翻譯為繁體中文：

《合金裝備5 原爆點》官方中文版PV

《合金裝備5 原爆點》官方中文版上市預告　　

《合金裝備5 幻痛》E3 2014官方中文版預告　　

《合金裝備5 幻痛》背景故事官方中文影片　　

《合金裝備5 幻痛》30分鐘試玩DEMO官方中文