月夜響蕩曲（漢化版）由XRKJMZ獨自漢化，本次漢化為1.0版。

更新記錄VER 1.0：

1，所有劇情，物品，技能等全部漢化，漢化率為100%。
2，調高物品爆率。
3，增加商店銷售物品及隱藏商店的出現。
4，強化煉金系統。
5，增加地圖上閃亮小物品。
6，某些道具能力有所改變。
7，取消打小怪爆武器和衣服。（原作打小怪有機率爆極品……狂汗>_<b）
8，特殊武器增加攻擊效果，并增加專用圖標。
9，敵人重新分屬性，所以臉圖及數據有所改變。

原作隱藏BOSS：開啟方法：
    在clever Level條件下，打敗卡奧斯后取得“天啟”，看完字幕然后重新讀取游戲，再次來到卡奧斯小層左邊房間的椅子左邊，可以開啟隱藏道路，進入游戲制作人員的工作室。戰勝隱藏BOSS，可以繼承所有道具重新玩二周目。