主機首頁 PS3下載資訊攻略評測 Xbox360下載資訊攻略評測 3DS下載資訊攻略評測 PSP下載資訊攻略評測 NDS下載資訊攻略評測 PSV資訊攻略評測 WiiU下載資訊攻略評測 PS4資訊攻略評測 XboxOne資訊攻略評測 Wii下載資訊攻略評測
主機首頁
網站首頁 -> 主機頻道 -> 電玩攻略教程 -> 暗黑3終極邪惡版 中文技能屬性裝備翻譯
暗黑3終極邪惡版 中文技能屬性裝備翻譯作者：lj11574 來源：巴士論壇 2014/7/30 15:24:28 我要評論（0）
《暗黑破壞神3：終極邪惡版》將會提供完整一至五章冒險，從備受戰火摧殘的新崔斯特姆到混沌界要塞的遠古大廳，玩家可以選擇：野蠻人、狩魔獵人、武僧、巫醫、秘術師，以及全新的圣教軍，游戲支援PlayStation Network，讓玩家跟朋友在線上相會，進行游戲邀請，及使用語音交談。由于本次發售會是英文版，花時間整理了一些裝備中常用技能的翻譯，獻給那些對英文版無從下手的朋友!
先附上人物界面屬性翻譯：
Level(* * *) : 等級( 巔峰等級 ) | ||
Strength : 力量 | Dexterity : 敏捷 | Intelligence : 智力 |
Vitality : 體力 | Armor : 護甲值 | Damage : 傷害值 |
OFFENSE 攻擊 | |
Damage Increased by（Strength 、 Dexterity 、 Intelligence） | （力量、敏捷、智力） 傷害加成 |
Damage Increased by Skills | 技能傷害加成 |
Attacks per Second | 每秒攻擊次數 |
Critical Hit Chance | 暴擊幾率 |
Critical Hit Damage | 暴擊傷害 |
DEFENSE 防御 | |
Block Amount | 格擋值 |
Block Chance | 格擋機率 |
Dodge Chance | 閃躲機率 |
Damage Reduction | 傷害減免 |
Physical Resistance | 物理 抗性 |
Cold Resistance | 冰寒 抗性 |
Fire Resistance | 火焰 抗性 |
Lightning Resistance | 電擊 抗性 |
Poison Resistance | 毒素 抗性 |
Arcane Resistance | 秘法 抗性 |
Holy Resistance | 神圣 抗性 |
Crowd Control Reduction | 控場減免 |
Missile Damage Reduction | 遠程傷害減免 |
Melee Damage Reduction | 近戰傷害減免 |
Thorns | 荊棘傷害 |
LIFE 生命 | |
Maximum Life | 生命值上限 |
Total Life Bonus | 總生命值加成 |
Life per Second | 每秒生命恢復 |
Life per Kill | 擊殺生命恢復 |
Life per Hit | 擊中生命恢復 |
Health Globe Healing Bonus | 生命球效果加成 |
Bonus to Gold / Globe radius | (金幣與生命球) 拾取距離加成 |
ADVENTURE 冒險 | |
Movement Speed | 移動速度 |
Gold Find | 金幣尋獲量 |
Magic Find | 魔寶尋獲率 |
Bonus Experience | 經驗加成 |
Bonus Experience per Kill | 擊殺經驗加成 |
本文導航
相關閱讀：PS4暗黑3地獄火戒指合成攻略http://www.daiyou8.com/tv/48478.htmlPS4暗黑3終極邪惡版稀有物品掉落率改變整http://www.daiyou8.com/tv/47241.htmlPS4版暗黑3終極邪惡版巔峰等級圖文攻略http://www.daiyou8.com/tv/46838.htmlPS4版暗黑3終極邪惡版成就圖文攻略http://www.daiyou8.com/tv/46689.htmlPS4版暗黑3終極邪惡版屬性&選項&裝備屬性http://www.daiyou8.com/tv/46632.html
最新新聞 賽博朋克2077PS4能玩嗎 賽博朋克2077PS4和P原神靖世九柱怎么完成 隱藏任務靖世九柱完成動物森友會魚類價格表 集合啦動物森友會全魚動物森友會魚類圖鑒大全 集合啦動物森友會全動物森友會蟲子捕捉時間地點表 集合啦動物森動物森友會蟲子價格表 集合啦動物森友會全昆動物森友會蟲子圖鑒大全 集合啦動物森友會全動物森友會生物捕捉時間地點表 集合啦動物森動物森友會生物圖鑒大全 集合啦動物森友會全NS動物之森鐵礦石怎么獲得 NS集合啦動物森友
熱門新聞 Switch動物之森攻略大全 switch集合啦動物之精靈寶可夢日月精靈修改方法 精靈寶可夢日月最后生還者2正式公布最終幻想15中文全劇情流程解說視頻精靈寶可夢日月全技能機入手方法PSN港服會免游戲2016年11月正式公開PS4 PRO正式確定 發售日正式公布PSN港服會免游戲2016年8月正式公開PSN港服會免游戲2016年7月正式公開XBOXONE天蝎正式公布 XBOXONE升級版主機正式
最新推薦游戲
PS3亞爾斯蘭戰記X無雙
大小：15.63G / 語言：簡體《亞爾斯蘭戰記X無雙》日版，本座是由光榮旗下無雙系列制作組Omega Force開發的動作游戲，改編自《銀河英雄傳說》小說家田中芳樹原著、自1986年連載至今的架空歷史小說《亞爾斯蘭戰記》，采用《鋼之鍊金術師》漫畫家荒川弘執筆之同名漫畫改編電視動畫版設定為基礎，融合架空歷史劇情與大規模戰場戰斗。
XBOX360斬妖除魔地獄詛咒
大小：1.95G / 語言：英文Nordic Games宣布要為PC玩家帶來PainKiller新作《斬妖除魔：地獄詛咒(Painkiller:Hell & Damnation)》。該作由波蘭游戲工作室Gliwice/Katowice負責開發，首次將該系列升級至虛幻3引擎。
XBOX360猴子島的秘密2特別版
大小：957M / 語言：英文《猴子島的秘密2特別版》是Lucasfilm旗下的經典解謎游戲《Monkey Island》系列的最新版，在新版中不僅僅是在畫面上重新進行了再次制作，連音樂、旁白都是全新的。可以說這是一款全新的《Monkey Island》也不為過。
XBOX360山姆和麥克斯拯救世界
大小：460M / 語言：英文《山姆和麥克斯：拯救世界》是一系列逗趣得獎作品中的第一彈，這系列作品中每一季共有6集的內容。在游戲中主角Sam以及他那活蹦亂跳的兔子伙伴Max這次遇到了棘手的謎題，他們身邊的人忽然全都受到了催眠。不但是童星們與熱門脫口秀的主持人個個精神不濟，就連美國總統都中了招！到底 Sam與Max能否在整個世界陷入昏迷之前找出整件陰謀的幕后元兇呢？
XBOX360卡坦島
大小：25.6M / 語言：英文卡坦島是一款比較不錯的思考策略游戲。游戲以大航海時代時航海家發現了一個資源豐富的島嶼為背景。該島嶼被喚作卡坦島。卡坦島由平原、草原、森林、山丘及山脈組成。
精彩美圖
GTS1080P高清壁紙公布 快來舔屏吧！
饑荒巨人的統治精美壁紙一覽
黑暗之魂3壁紙及藝術概念圖欣賞
飆酷車神狂野之旅無水印高清壁紙
湘公網安備 43011102000836號