Fgo梅林是很強的術階英靈了，寶具好看到不行，很多玩家想知道梅林寶具臺詞都說了什么？跑跑車這邊提供梅林的寶具翻譯。

梅林寶具臺詞翻譯：

「星之內海。物見之臺。自樂園之端讓你諦聽。愿諸君的故事滿載祝福。

無罪之人盡管通過吧『永恒閉鎖的理想鄉Garden of Avalon』！」

這邊還會提供梅林其余臺詞的翻譯哦，請仔細觀看吧

召喚

「午安~加爾底亞的Master君，我是梅林。人們所稱的花的魔術師。別見外叫我梅林

就好，太拘謹我可不擅長啊�！�

等級提升

「謝謝，這樣也不壞呢�！�

靈基再臨

靈一「所謂的靈基再臨，真是有趣的系統啊。看來很費工呢？我會好好回報你的辛苦�！�

靈二「嗯？前方的路途還很漫長呢，開心地前行吧�！�

靈三「那么、靈格的強化就到此為止了。再往前前就只是興趣了，看來你不想放棄呢�！�

靈四「恭喜！沒想到你居然能堅持到此呀。完全是個令人開心的誤算！我保證不會有辱

Grand Caster之名的活躍……大概辦不到吧，不過我發誓我會努力的啦，Masterー�！�

戰斗開始

「好的、開戰吧！雖然不太擅長但我會全力以赴！」

「不能慌不能慌。不然念咒會吃螺絲�！�

使用技能

「交給我吧。如夢一般整理干凈吧�！�

「這附近、玩弄一下不是很好嗎？」

指令卡片選擇

「嗯？」

「不錯喔�！�

「如你所愿。」

寶具卡片選擇

「跟你說說關于王的事吧�！�

攻擊

「呼姆�！�

「這招如何？」

「這、里！」

EX攻擊

「這可不是冒牌貨喔。」

受傷

「真粗魯啊�！�

「喔、喔�！�

戰斗不能

「撤退撤退……之后就交給你了。」

「抱歉、真是沒幫上甚么啊�！�

勝利

「辛苦了，那么前往下個目的地吧�！�

「痛啊啊啊……真是太久沒運動了。」

My Room會話

「難得成為自由身了，要外出走走嗎？至少在還有體力的時候。」「支持著誰的行為對我而言，是件再自然不過的事。畢竟人類的精神性是像營養一樣的東西嘛�！�

「你對我依賴、而我好好栽培你。比起一起作戰，更想見證你的戰斗。這就是我的方針。報酬的話……就是旅途的回憶吧�！�

「Master，把我跟阿爾托利亞放在一起的你是惡魔嗎？……啊不，很高興。我是很開心啦，但是還沒做好心理準備。（對阿爾托利亞·潘德拉貢）」

「……嗯、阿爾托利亞沒拔出圣劍的未來、嗎。雖然變成使用Rhongomyniad是很開心啦……那個、怎么說呢。她啊，成長之后給人是這樣的印象嗎。（對阿爾托利亞·潘德拉貢[Lancer]）」

「想跟你商量一下，Master~~那么久沒見的王啊，怎么用看著豬一般的眼神睥睨著我……難道，是在隱藏害羞嗎？（對阿爾托利亞·潘德拉貢[Alter系列]）」

「啊哈哈哈哈，真是的。圓桌的諸君真是不管過多久都沒甚么成長呢！到底是想給阿爾托利亞添麻煩到哪種地步才會滿意呢？雖然、也是我覺得有看頭才沒出手阻止。（對圓桌系列角色）」

喜歡的東西

「喜歡的東西？人類、惡作劇和女孩子喔，畢竟很讓人開心啊，惡作劇這事�！�

討厭的東西

「討厭的東西嗎……沒特別討厭甚么，真要說的話就是Grand Caster吧，當然也包

括我自身在內，不過那個嘛……就給你自己發覺羅。」

關于圣杯

「只要人類還會做夢、跟還想要成長，圣杯就會被制造出來。這不是件壞事。有問題

的是，不管哪個時代夢這樣的東西……總是比現實龐大太多�！�

絆

絆一「雖然至今都是從遠方觀望，現在開始是一起向前的伙伴了。希望你能多依賴我，

尤其是戀愛的煩惱，要聊聊的話非常歡迎唷。」

絆二「被稱為花的魔術師的原因，純粹只是我喜歡花而已喔。只是走路腳邊就會盛開

花這事，我自己也不是很了啊�！�

絆三「問我是屬于善還是屬于惡？這種事就交給你決定吧，基本上，我立場就是個只

關注人類延續到未來的妖精先生而已�！�

絆四「辛苦的戰斗持續不斷呢。但是啊、不辛苦的就不能稱為戰斗、只能稱為任務了吧

。把辛苦、痛苦想做是很重要的東西吧。」

絆五「與你的旅程真是漫長呢。一開始只是因為小小的好奇心而幫助你……現在，

你對我已是難忘的存在。－－My Lord，愿你此行充滿花的祝福�！�

生日

「生日快樂。祝你好的事物變的更好，壞的事物就當做喜劇好好記著。真的是值得開

心的一天啊�！�

Fgo梅林技能升級材料和技能升級順序請看這里：http://www.daiyou8.com/sj/135073.html 

以上是關于梅林所有的臺詞和翻譯，希望大家看的開心！

	游戲名稱：	Fate/Grand Order(Fate/GO)v1.17.1
	下載地址：	http://www.daiyou8.com/android/94500.html