漢化聲明：

　　本次漢化所有內容為3DM原創。游戲版權歸游戲公司所有，如果喜歡該游戲，請支持正版。

　　蒹葭漢化組獨立制作《幕府將軍2：全面戰爭》完美漢化補丁

　　特色：

　　- 對幕府將軍2原作中失實的地方全都做了調整或評注;

　　- 現當代才有的地名調整成了符合當時年代背景的名稱;

　　- 大地圖戰爭迷霧上的名稱標注也完全進行了漢化;

　　- 辭世句、俳句等完全按照日本俳句“5-7-5”音步的特色翻譯;

　　- 百科、注釋、任務、消息事件等進行了完全徹底的漢化。

　　制　作：風騷的哈利斯基 老依

　　統　籌：雨翔 OUI　拍手男

　　總校對：老依 迪奧·死神 動物園老獅子 金城湯匙

　　技　術：西門

　　內　測：Alvin 雨翔 空格幸

　　日語顧問：FCFC

　　百　科：拍手男 空格幸 Silent2Cloud 沛君 白色羽毛筆 Kellerman Aster OUI 形代 Superlahm

　　界　面：動物園老獅子 老依 chaos Livelysong Rav66 UE LC.Louis 游戲哲學 自由の翼 藍銀十字架

　　消息/任務：迪奧·死神 烷烴汽艇 Konamachi Roy UE WindowsYY 吉豬 淡藍時光 順其自然

　　本補丁歡迎轉載，但請務必保留以上信息!

　　使用說明：

　　1、解壓縮

　　2、復制到游戲安裝目錄運行

　　安裝說明：

　　1、硬盤版已經整合官方第三版補丁(非Patch 2)以及中文漢化包;

　　2、安裝單獨的漢化補丁前，請確認已經更新至官方第三版補丁(非Patch 2);

　　3、請確認已經移除了之前的各種語言補丁(中文/日本語);

　　4、第三方的其它修改MOD存在導致個別或部分文本或標簽英文化的可能，請知悉;

　　5、不能明確是否支持最新的官方Patch 2，我們將及時跟進;

　　6、目前已知錯誤：戰斗結束后的個別消息窗口標題Victory!漏譯、戰斗發生前快速保存按鈕的工具提示quick_save漏譯;

　　7、除第6條之外的其它報錯，歡迎反饋至本版面的漢化報錯帖子

　　補充說明：

　　1、本補丁推薦D版用戶使用

　　2、本補丁安裝過程中需要安裝字體