下面是《魔法門之英雄無敵6(Might & Magic 6 Heroes)》第5種族“瀛洲族”河童的介紹，該作將于今年5月份發(fā)售，登陸PC，預(yù)計(jì)有中文版。

全體畫面

雖然被笑話作蛤蟆和王八的后代，河童實(shí)際上是河流湖泊的水精，外型則要?dú)w于它們與娜迦神權(quán)的盟約。來自外鄉(xiāng)的旅者往往嘲笑河童的外觀和舉止，然而更了解他們的娜迦則從不低估這些奇形怪狀生物的武力天賦。Kappa Shoya是河童的升級(jí)形態(tài)。

河童

注：這里的Shoya的意思似乎應(yīng)該是日本江戶時(shí)代的村長的名稱，英文描述大約為Village headman，日文說法大概是莊屋，しょうや，しょ(syo)う(u)や(ya) ，莊屋（名主，村長）、組頭（年寄，村干部）、百姓代（村民代表）是江戶時(shí)代的地方三役。順便，初夜（しょや）的日文讀音也是shoya……