《街霸X鐵拳》中的伊蓮娜，羅蘭多，雨果,毒液將作為新角色出現在《終極街霸4》中，此消息放出以后，玩家們紛紛表示坑爹。不過在最近一次采訪中，制作人Ayano表示，這四名角色絕不是簡單地搬運過來的。

“玩家們不用擔心，這些新角色絕不是從《街霸X鐵拳》中復制粘貼過來的。如果我們直接粘貼過來的話，他們就太強了，會打破游戲平衡。”

“因為兩款游戲的操作系統有所不同，最明顯的區別就在“加速連擊”上，這是只存在于《街霸X鐵拳》中的系統。所以這些角色必須調整至無法使用“加速連擊”的系統下，并對招式進行一定修改。簡單的搬運是無法完成所需的改動的，我們在游戲背后做了許多工作。”

他補充說，《終極街霸4》的目的是提升游戲的平衡性，讓每個角色都有機會在正規比賽中出場，讓《街霸4》的玩家繼續保持興趣。他還說，根據目前每部作品所需要的制作時間，他估計《街霸5》需要等很長時間才可能問世了。