Ubisoft今日宣布，原定分別于11月20日、22日先后推出的PS3、Xbox 360、PC《刺客信條3》中文版，因受到生產問題導致之時程影響，將延期至27日三平臺同步發售，同時公開多張PS3中文版實機游戲畫面。（《刺客信條3》“Coming Home”游戲預告片，中文字幕）

Ubisoft官方表示，《刺客信條3》三平臺游戲中文化工作已在本月初制作完成，采用中文字幕、英文語音方式呈現，高達50萬字內容完整中文化。《刺客信條3》中文版支援與英文版相互連線進行多人模式、PS3中文版亦可與PS Vita英文版“刺客教條3：自由使命”連動解鎖PS Vita平臺版本上之獨占內容。

《刺客信條3》PS3、Xbox 360、PC三平臺中文版將于11月27日上市；三平臺中文版額外加贈三個單人游戲關卡及四個物件組合包特典內容。PS3版本另將帶來60分鐘單人游戲獨占下載內容“班乃迪克．阿諾”（Benedict Arnold），揭露歷史上最有名的叛徒背后的真相。

游戲資料：

《刺客信條3》是育碧旗下的系列大作，該作將采用最新的引擎Anvil 2.0開發，能夠表現上千名士兵作戰的場面，同時還包含高細節度的畫質，面部表情等。本作的新英雄主角自稱“Connor”，真名叫“Ratohnhake:ton”，拼作“Ra-doon-ha-gay-doo”，父親是英國人，母親是北美原著民，即印第安人。他在文明修養國度的之外的莫霍克村落長大。

游戲核心主題仍然為“刺客對決圣殿騎士”，通過美國革命來講述，不過重點不是有關贏得革命，主要的劇情是講述康納的旅程。在這個劇本里，不是所有的美國殖民拓荒者都是好人，也不是所有的英國殖民軍都絕對壞。游戲將向玩家表現，刺客與圣殿騎士都有灰色地帶。“圣殿騎士不是帶來世界末日的，他們認為自己是來拯救世界的，通過掌控它。”游戲也將包含其他的力量，法國人和印第安人。“康納”將在戰場與政治的內外影響歷史事件。同時康納的任務也對我們的現代主角Desmond有影響。