想必很多玩家都非常關注《我的世界》1.9.0版本到底有多少東西更新，除了雙持以外還有多少有趣的新內容，在這里跑跑車小編為大家帶來了來自wiki的翻譯文，讓我們來看看《我的世界》1.9.0更新了多玩好玩的東西，原文地址：http://minecraft.gamepedia.com/1.9 。

游戲新增

游戲內容

• 主手選擇
  

• 玩家有一個可以改變他們玩家模型上的主手的選項
  

• 雙持
  

• 例如，如果你在主手拿了稿子，并在副手拿了火把，用右鍵會放置火把
  

• 只有主手才能用來攻擊

• 即使副手中有東西，弓也可以用來攻擊

• 第一人稱顯示中副手沒有拿東西時不會顯示

• 默認用F切換雙手的物品
  

• 副手槽被顯示在快捷欄旁副手所在的一邊（用右手的玩家顯示在左邊，反之亦然）

• 部分屬性和附魔會對副手物品有效，但其它不能
  

• 藥水效果
  

• 當玩家或生物被幽靈箭擊中時產生

• 使得玩家的輪廓發光，即使透過不透明方塊也能看見

• 因為這使得你在被射中時不能躲藏被列為負面效果

• 支持不同的團隊顏色，可被用于對抗或團隊合作地圖等用途
  

• 當玩家被潛影貝擊中時產生

• 使玩家漂浮在空氣中
  

• 因為效果結束后可能會因掉落傷害而死被列為負面效果

• 高等級的效果會導致更快地漂浮
  

• 如果玩家從足夠高的地方落下，碰到地面時仍然會受到通常的掉落傷害
  

• 可以用來到達更高的地方
  

• 例如，等級255會導致無法上升或下降

• 等級254會導致緩慢的下降（類似月球的引力）
  

• 飄浮
  

• 發光
  

方塊

• chorus花（？）
  

• 在chorus花頂部生成

• 在支持它的方塊被摧毀時不會掉落物品，所以你需要手工開采它們

• 在任何維度只能種植在末地石上
  

• chorus植物（？）
  

• 在末地生成

• 可以通過chorus花獲得

• 當支持它的方塊被摧毀時會掉落

• 掉落chorus果實
  

• 龍首（？）
  

• 這個狀態會保持到它不被充能為止（下顎的位置會保持在被撤除充能的時刻）
  

• 當一個玩家把它戴在頭上時，它的嘴會不停地開合

• 當用紅石充能時，它的下顎會開始上下移動
  

• 末地燭（？）
  

• 在末地城地牢中生成

• 可以豎著或橫著放置，并產生白色粒子

• 可以作為光源產生和螢石相同的亮度（15級）

• 豎向的末地霓虹燈會和半磚一樣可以走上去
  

• 末地石磚
  

• 在末地城地牢中生成

• 可以用末地石生成
  

• 草徑
  

• 但與耕地不同，可以通過在創造模式中使用選取方塊按鍵來獲得（默認為鼠標中鍵/滾輪）
  

• 可以通過用任何鏟子右鍵草方塊來制造

• 用精準采集工具來采集也只會掉落泥土
  

• 一個15/16方塊高的類似草的“路徑”。它的特征有點像草方塊的紋理
  

• 不能通過創造模式物品欄獲得
  

• purpur塊（？）
  

• 在末地城地牢中生成

• 可以通過炸chorus果實合成
  

• 豎紋purpur塊（？）
  

• 在末地城地牢中生成

• 可以通過purpur半磚合成
  

• purpur樓梯（？）
  

• 在末地城地牢中生成

• 可以通過purpur塊合成
  

• purpur臺階（？）
  

• 在末地城地牢中生成

• 可以通過purpur塊合成
  

• 結構方塊
  

• 只能通過/setblock放置，但不可用

物品

• 箭
  

• 14種不同的箭

• 所有不同種的箭都可在創造模式物品欄中獲得，就像附魔書

• 在生物被擊中時賦予藥水效果
  

• 用隊伍顏色顯示生物和玩家的輪廓——即使它們是隱身的

• 可以用實體NBT標簽來使輪廓無效

• 發光是藥水效果——你可以通過藥水效果HUD來查看你是否在發光

• 可以通過在一支箭周圍圍上4個螢石粉來合成
  

• 新的靈光箭（？）（金色）
  

• 箭可以被賦予藥水
  

• 甜菜根
  

• 回復1飽食度

• 在村莊中自然生成

• 可以用來合成甜菜湯

• 可以用來合成玫瑰紅染料
  

• 甜菜根湯
  

• 回復6飽食度

• 用6個甜菜和1個碗合成
  

• 甜菜種子
  

• 用來種植甜菜根
  

• chorus果實（？）
  

• 可從chorus植物獲得

• 可以在玩家不餓的時候下食用，就像金蘋果

• 可以在熔爐中烹制來獲得炸chorus果實

• 當玩家吃下時會傳送
  

• 爆裂chorus果實（？）
  

• 通過烹制chorus果實來獲得

• 用來合成purpur塊
  

• 噴濺水瓶
  

• 已知用途只有滅火
  

• 末地城
  

• 地牢式結構：用末地石和新方塊組成的“樹”屋，包括樓梯

• 生成在與主島分離的島上，它們以環型分布在主島周圍

• 在這些島周圍有許多的小島

• 包含漂浮的船

• 包含帶速度效果的信標

• 戰利品包含甜菜種子，鉆石，金錠和高等級附魔過的鉆石/鐵裝備

• 還有內含（生命恢復）藥水的釀造臺
  

• chorus植物
  

• 類似樹/仙人掌分布著新的purpur塊

• 當支持方塊被破壞時掉落，類似仙人掌

• 掉落可食用的chorus果實物品

• 可以通過種下其頂部的chorus花來進行種植

• 分階段生長
  

• 末地gateway portal（？）
  

• 殺死末影龍后出現

• 新的傳送門，因為它的大小的原因只能通過使用末影珍珠或騎豬、船或礦車來進入

• 用來傳送到其它的末影島，這依賴于扔出末影珍珠的方向

• 當其生成時會有紫色的信標效果貫穿它。這個效果會慢慢消失

• 當玩家或實體傳送到另一個末地通路傳送門時，它會輸出一個黃色光柱
  

生物

• 潛影貝（Shulker）
  

• 彈射物可以通過攻擊它來擊走

• 被彈射物擊中會導致兩顆心的傷害并提供懸浮藥水效果
  

• 它可能在地上或墻上出現
  

• “潛藏的貝類”的簡稱（Shell Lurker）

• 它的殼看起來像purpur塊
  

• 在末地城出現

• 使用指令可以使它成為隊伍的一員來攻擊其它隊伍，并可以用來防御生物

• 當它們攻擊，打開殼和射出彈射物時只會沿著x/y/z軸移動
  

• 當它被攻擊或使用活塞推動（或碰到水？）時，它會像末影人一樣瞬移
  

常規

• 選項
  

• 移除了Super Secret Settings和直播設置

• 從視頻設置中移除了替選方塊
  

• 屬性
  

• ArmorItems、HandItems、ArmorDropChances和HandDropChances用來代替它們
  

• CustomNameVisible:true會使得生物的名稱顯示方式和玩家一樣

• 實體可以直接通過team:"隊伍名稱"加入隊伍

• DropChance和Equipment標簽不再存在
  

• 方塊模型
  

• 不同的附加值/物品堆積數量/物品狀態有不同的模型/材質

• 在指南針、鐘和所有有耐久條的物品上的工作，弓在被拉開時根據拉開多少有不同的狀態，還有釣竿有投出和未投出的區分

• 模型可以根據方塊狀態放在一起——例如熔爐——這樣使得原版方塊模型減少了300多個

• 更好的旋轉和平移處理以及對左手的支持

• 你可以設置同一物品在副手中和在頭部槽中不同的方塊模型

• 方塊模型JSON現在必須是嚴格的了，注釋和沒有引號的標示符變得不被允許

• 默認的“display”標簽改變了，并且"thirdperson"和"firstperson"標簽被"thirdperson_righthand"，"thirdperson_lefthand"，"firstperson_righthand"，"firstperson_lefthand"替換

• 父節點和元素標簽現在可以共存

• 移除選項來禁止替選方塊模型
  

• 方塊狀態
  

• 火焰方塊的狀態flip和alt被移除了，并且用整數存儲的方塊狀態被重新實現為字節存儲的方塊狀態，這使得火焰的方塊狀態數從3072減少到512
  

• 資源包
  

• pack.mcmeta中的版本現在需要是2

• 舊的資源包需要經過確認才能使用
  

• 結構數據
  
  

• 現在從/assets/structures讀取
  

游戲內容

• Boss
  

• 適當的多Boss血量槽支持（最多4或5個？），這樣它們能同時顯示而不是互相干擾
  

• 死亡信息
  

• 死亡信息會同時顯示在玩家的死亡屏幕和聊天中
  

• 物品欄
  

• 重新安排了生存模式物品欄并在創造模式中加入了“生存”頁面來支持新的副手欄

• 統一了物品欄中的許多物品
  

• 藥水效果
  

• 藥水效果按剩余時間從左到右排序

• 正面效果在上面一排，負面效果在下面一排

• 即將結束的的效果會閃爍，越接近結束越快，最后消失
  

• 藥水效果現在在HUD中顯示，而不是只在物品欄中，與PE類似
  

• 工具傷害提示
  
  

• 現在顯示為“When in main hand:”
  

• 盔甲架
  

• 現在可以雙持
  

• 枯死的灌木
  

• 現在會掉落0-2根木棍
  

• 活板門
  

• 不再需要支撐的方塊了

• 可被活塞推動
  

• 臺階
  

• 現在在物品欄中旋轉90度顯示
  

• 箱子
  

• 現在在物品欄中旋轉90度顯示
  

• 壓力板
  

• 現在在物品欄中有更好的外觀
  

物品

• 弓
  

• 快捷欄中的弓現在會在被拉開時顯示一支箭

• 副手中的箭優先于其它物品欄中的箭射出
  

• 末影珍珠
  

• 可以在創造模式中使用
  

• 地圖
  

• 如果副手槽被占用的話，副手中的地圖會顯示為一個小地圖；舊的打版本只有當你把地圖拿在主手并且副手空著時才會顯示
  

• 魚竿
  

• 扔出的魚竿在快捷欄/物品欄中有新的外觀
  

• 藥水
  

• 混合藥水的顏色現在混合了

• 數字ID不再被使用了，而是用NBT標簽“Potion”代替，例如/give <player> minecraft:potion 1 0 {Potion:"minecraft:swiftness"}

• 噴濺藥水現在有單獨的數據標簽和ID名

• 在創造模式物品欄中加入了平凡的藥水，濃稠的藥水，粗制的藥水

• 移除了一些配方
  

• 玻璃板和鐵柵欄
  

• 沒有連接的玻璃板和鐵柵欄現在現在只有中間2x2像素桿子，而不是像以前的十字
  

• 彈射物
  
  

• 稍微改變了彈射物的路徑
  

• 末地島
  

• 小的島在大的島周圍生成

• 末地島和小末地島有chorus植物生成
  

• 這使得你需要爬上部分柱子，戰斗更難了
  

• 一系列以圓形排布的不同大小的黑曜石柱子

• 最高的那些些柱子周圍有鐵柵欄保護期中的末影水晶
  

• 離開末地的傳送門是事先生成的，但沒有龍蛋和傳送門方塊

• 末地有無數的島
  

• 末地船（？）
  

• 當玩家或實體傳送到另一個通路時它會輸出黃色光柱

• 生成在末地城地牢

• 和末地城地牢同樣材質

• 內含潛影貝

• 有紫色的信標和帶有生命恢復藥水的釀造臺和其它戰利品
  

• 下界
  
  

• 移除了下界的霧
  

生物

• 末影龍
  

• 當飛臨傳送門時對著玩家和實體噴火和紫色粒子

• 當在玩家上方時發射火球

• 戰斗時間越長，末影龍越注重黑曜石柱的防御
  

• 更接近主機版的，也更勝一籌

• 玩家可以合成末影水晶，放置它們可以生成新的末影龍，但是擊敗后掉落的經驗值不會比第一次多

• 現在你可以通過用粘土畫末影龍的臉，但這不會生成任何東西

• 末影龍的攻擊AI變了：
  

• 末影龍有時會飛臨傳送門，只有這時才能殺死它
  

• 敵對生物
  

• 攻擊時會有動畫
  

• 骷髏
  

• 骷髏有拉弓動畫

• 它們當變得敵對時拉弓，并把它拉回來射箭

• 有一定幾率左手持弓（左撇子？）

• 地圖制作者可以讓骷髏射出帶藥水效果的箭
  

• 末影人
  

• 末影人遇到水仍然會嘗試攻擊玩家

• 被殺死時會掉落拿著的方塊
  

• 豬
  

• 不僅可以用胡蘿卜引誘，還可以用土豆和甜菜根引誘
  

• 雞
  

• 不僅可以用小麥種子引誘，還可以用西瓜種子、南瓜種子和甜菜種子引誘
  

或將新增內容

常規

• 動畫/實體模型
  
  

• 就像1.8里的方塊數據改變
  

• 將會使得代碼更棒，這樣地圖/MOD制作者可以制作更好的/新的生物
  

• 也可能通過資源包實現
  

• 可能在NBT數據中包含模型改變
  

• 字幕/字幕
  

• 比如說“爬行者的嘶嘶聲”

• 有<或>指明聲源方向
  

• 字幕會為聽覺困難者/聾人顯示所有聲音
  

• 釀造
  

• 可能有新的藥水
  

• 附魔
  

• 可能有新的附魔
  

• 合成末影水晶
  

• 一個可以在放置時生成另一個末影龍的末影水晶版本
  

• 龍息（？）
  

• 由末影龍掉落
  

• 盾牌
  

• 會用來代替劍來實現格擋

• 可以同時用來攻擊和防御
  可以同時用兩只盾

• 盾可以有自定義的外形，就像旗幟

• 用來格擋從盾的方向來的攻擊

• 格擋有音效
  

或將修改內容

常規

• 著色器
  

• 拋棄OpenGL固定管線，改用可編程管線（著色器）
  

• 云
  

• 新的云渲染系統
  

• 指令方塊
  

• 會包含Tab補全
  

• 會有新的UI
  

• 劍
  

• 不再能用來格擋了