坎巴拉太空計(jì)劃漢化補(bǔ)丁小綠人、燈、儀表問(wèn)題的臨時(shí)修正方法

作者：佚名來(lái)源：本站整理發(fā)表時(shí)間：2013/8/8 23:54:02 評(píng)論(0)

坎巴拉太空計(jì)劃作為一款經(jīng)典的太空模擬游戲，好不容易等到了漢化卻發(fā)現(xiàn)問(wèn)題種種，下面小編給玩家分享的就是坎巴拉太空計(jì)劃漢化補(bǔ)丁小綠人、燈、儀表問(wèn)題的臨時(shí)修正方法、希望能夠幫助到有需要的玩家們。

坎巴拉太空計(jì)劃漢化補(bǔ)丁小綠人、燈、儀表問(wèn)題的臨時(shí)修正方法

問(wèn)題1：雇傭界面沒(méi)有小綠人
修正1：修改lang.xml文件，將
<string id="204921"><![CDATA[button_確認(rèn)修改]]></string>
改為
<string id="204921"><![CDATA[button_accept]]></string>

問(wèn)題2：燈不能開(kāi)，科學(xué)設(shè)施無(wú)法供電
修正2：修改lang.xml文件，將
<string id="113854">
<string id="120362">
兩行的內(nèi)容改為
ElectricCharge

問(wèn)題3：駕駛艙內(nèi)儀表不顯示(有人說(shuō)已經(jīng)修正了，如果沒(méi)修正就改吧)
修正3：修改lang.xml文件，將
<string id="124446"><![CDATA[資源/]]></string>
改為
<string id="124446"><![CDATA[Resources/]]></string>

注：以上方案為臨時(shí)解決方案，最終方案請(qǐng)靜待最終漢化。

另外目前的漢化其實(shí)是有一些根本上的問(wèn)題的，比如在飛船上點(diǎn)擊右鍵調(diào)出的界面實(shí)際暫時(shí)還不支持中文文本，所以中文部件名稱(chēng)會(huì)無(wú)法顯示。同樣的問(wèn)題出現(xiàn)在MJ的漢化中，有一行只有一個(gè)冒號(hào)，說(shuō)實(shí)話一直不知道那東西是啥。。。
最終，這個(gè)游戲需要漢化，但是目前的這些漢化版本，基本只能用來(lái)嘗鮮，如果想要完美還不太現(xiàn)實(shí)。比如ElectricCharge這個(gè)詞貌似文本就沒(méi)有提取出來(lái)。