歐陸風云41.15漢化版

游戲語言：簡體更新時間：2017-08-10

游戲大小：1.95G 游戲廠商：

游戲類型：策略棋牌運行系統：Win7, Win8, Win10

游戲標簽：

策略模擬回合制策略歐陸風云歷史策略

本地下載文件大小：1.95G

4.4

好玩

不好玩

已有0位玩家參加點評

游戲名稱：歐陸風云4
英文名稱：Europa Universalis IV
游戲版本：中文版
游戲類型：策略游戲
游戲語言：中文
制作公司：Paradox Development Studio
發行公司：Paradox Interactive
發行日期：2013年08月13日

該游戲項目領頭人Thomas Johansson詳細描述了世界各地國家宗教之間的復雜關系，教派之間的差異以及怎樣才能協調讓玩家從中受益，否則將阻礙你創造歷史的偉大進程。

版本說明

本版本說明
0 人名，決議，動態地名等漢化會改變校驗碼，如想使用鐵人模式請不要安裝其中的內容
1 動態地名未漢化，反饋的一部分地名問題未修改。考慮到1.8地圖大改，現在漢化校對地名毫無意義
2 公測第二版修正了論壇中反饋的大部分問題，不過應該還有不少遺漏，請在新帖中再次反饋。。。謝謝
3 修正了字體生成器，字體應該略有美化，當然可能有些同學覺得不習慣反而難受還請見諒。本版大地圖字體使用全字庫，應該能杜絕方塊字出現，但是2009年以前的舊顯卡尤其A卡可能會亂碼且會略微增加顯卡壓力。如果反饋表示不合適會考慮改回以前方塊字的模式。

通用說明
1 文檔亂碼
由于游戲存儲的文檔是utf-8形式，而內部是latin1編碼，也就是說讀取文檔時會轉碼。具體方法是現把utf-8轉unicode，然后再從unicode轉latin1。于是，由于utf-8支持中文，如果直接打中文的話，轉到unicode這一步沒有問題，但是隨后會把unicode轉latin1。而那些中文的unicode字符統統不是latin1的，結局就是全認不出。解決方法就是把gbk的中文偽裝成latin1的字符串。所以游戲文檔會表現為亂碼形式，通過漢化包附帶工具文件夾里的文檔查看工具可以查看。

2 輸入中文
由于程序限制，似乎無法顯示輸入法的輸入框，只能盲打。所以請使用附帶的外掛輸入法輸入，則可以顯示輸入框。

3 教皇改教宗
教宗的翻譯，是在httt時代就被提及的問題，首先，現時的教廷給出的譯名為教宗。天主教會在中文譯名上有要求，必須依照羅馬方面的指示。因此現時從屬于羅馬方面的三大教區：中國臺灣地區主教團、香港教區、澳門教區在中文翻譯上是一致的。既然天主教會已提供中文翻譯，應該使用”教宗”一詞以示尊重。其次，即使是不受羅馬控制的天主教愛國會，也是使用”教宗”。”教宗”一詞的用法，在所有中文使用地區都是一致的。因此中文媒體，尤其是大型的電視臺，近年都將”教皇”改回”教宗”了。
所以，教宗的翻譯，基本在漢化組達成共識的詞條。但是，本著不在eu3的時候造成不連續，才決定在eu4才應用。

4、國家的形容詞形式
原文British、Russian、German等，文本內容而言是國家ADJ定義符號，如$ENG_ADJ$ India、$RUS_ADJ$ Worker等，游戲內會顯示為British India、Russian Worker等。
如果將其翻譯為英屬、俄屬、德屬，則會出現類似“英屬工人”、“俄屬資本家”、“德屬民族”等內容。
如果將其翻譯為英國的，那么則會出現“英國的印度”、“英國的加拿大”等內容。
二者相較，本次漢化根據vic2的經驗，直接采用了“某國”。即英國工人，英國印度等，由于地圖上顯示會加空格，“英國印度” “英國美洲” 所以可以理解。

配置要求

系統：Windows XP / Vista / Win 7/ win 8
CPU ：Intel® Pentium® IV 2.4 GHz eller AMD 3500+
內存：2 GB
硬盤：2 GB
顯卡：NVIDIA® GeForce 8800 or ATI Radeon® X1900(512M)
組件：directx9.0c

安裝方法

1、下載游戲
2、解壓壓縮包
3、運行安裝程序
4、點擊PlayGame程序開始游戲

小編評測

我認為歐陸4在模擬現實和游戲性上找到了一個很合我口味的平衡點。點數系統以及各種隨機數可能是有點逗，但我覺得很多東西深究下去意義也并不很大。我個人已經能夠接受現在這種平衡的局面了。聽聞EU4已經是四萌里商業上比較成功的作品了，我覺得這一點很重要。

游戲介紹

由Paradox Interactive制作發行的策略游戲新作《歐陸風云4》將登陸PC。在本作中玩家一統全球、建立一個龐大帝國的夢想將得于實現。本作將具有空前的靈活度，增加帝國管理的新選項，更具深度的歷史游戲性。
作出你自己的決定：建立國家更為靈活
使用你的“君主權力”：在這個新系統里，一個領袖的特質將決定國家的興衰起伏
親身體驗歷史事件：你將經歷數千件真實的歷史事件，而歷史上的那些偉人將助你一臂之力
把世界變成你的游樂場：在全3D的世界地圖上享受超過300年的歷史模擬
通過全新的貿易系統，控制重要貿易路線、讓世界的財富滾滾而來
在更有深度的外交系統中，展示你的談判技巧
與你的好友在全新的多人游戲模式中一較高下（實時加入、改良聊天、新的游戲配對服務器和專屬服務器）
創造你自己的歷史和定制你的游戲：本作給予玩家一個機會按照自己的意愿隨意定制一切游戲因素。

游戲特色

作出你自己的決擇：靈活地建立你的國家，決定你自己的政體形式、社會的上層建筑、貿易政策等等。本作中的可能性是無限的。
使用你的君主權力：體驗新的君權系統，你的選擇受到自己手下的才子賢士的影響。你是一個崇兵尚武的國王嗎?那么現在是時候發起戰爭了。
親身體驗歷史：過去歷史上的偉人和名人都來支持你。成百上千的歷史事件指引你，取決于你所在的國家，這些事件發揮著獨特的影響力。游戲中有超過一千個歷史領袖和超過4000個歷史君主任由你安排擺布。
世界就是你的游樂場：玩家可以在一張巨型、豐富的全3D地形圖上享受超過300年的游戲過程。在超過250個國家中選擇任意一個作為你的國家，發揮你的領導才能。
體驗全新的貿易系統：貿易系統增加了一個新的維度，玩家可以建立一個偉大的貿易帝國。控制重要的港口、擴展你的貿易范圍，用你強大的艦隊保護它，這樣全世界的財富就會向你滾滾而來。
充分展示你的外交技巧：更深層次的外交游戲性，結盟、威脅以及支持敵對勢力國內的叛亂……采取單方面的外交策略，一個國家可能不會喜歡你，但你可以對它保持中立。
在多人游戲中聯機對戰：在多人游戲中與好友對抗或攜帶合作，允許多個玩家共同合作控制一個國家，最多支持32位玩家。本作支持無縫加入、語音聊天、新的配對服務器和獨立服務器的支持。
創造你自己的歷史和定制你的游戲：本作允許玩家按照自己的意愿定制任何元素。
多人游戲最多32個玩家