工人物語7王國之路（The Settlers 7 Paths To a Kingdom）漢化補(bǔ)丁V1.1第二版（可自由切換中英文版

本）（感謝蒹葭漢化組原創(chuàng)翻譯制作）

chs.7z 是漢化包，請解壓縮到游戲目錄覆蓋
eng.7z 是英文包，如果你要還原英文版請解壓縮到游戲目錄覆蓋

(第二版支持XP和WIN7)

1,請確保您的運行機(jī)上安裝以下字體msyh.ttf,simhei.ttf,msyhbd.ttf,simfang.ttf,SIMLI.TTF，尤其是

臺灣朋友。
2,如果運行游戲出現(xiàn)黑屏并伴有音樂，請按Ctrl+Tab切到桌面，關(guān)閉1911的破解說明窗口，然后切回游戲

。

漢化說明：

本游戲的漢化工作由蒹葭漢化組在2010年4月28日開啟，歷經(jīng)半個月時間完成第一版的發(fā)布。在測試中第

一版文本翻譯基本達(dá)到要求，翻譯程度也高達(dá)95%以上。希望各位玩家能夠滿意，并且多提意見。

制作人員名單：

翻譯人員：尸體，haliluya9，吉豬，kellerman，游戲哲學(xué)，pengyue，鉆石之黎明，parameciu，Ue，暗

雨，chaosDQ,niko dragon，V仔，星の塵埃。
校對人員：haliluya9,游戲哲學(xué)，kellerman。
項目策劃：haliluya9
技術(shù)負(fù)責(zé)：西門，3dm技術(shù)組
美工人員：ChenyJR

聲明:

本游戲的中文補(bǔ)丁僅供英語及英文游戲交流學(xué)習(xí)之用，此游戲商業(yè)版權(quán)歸游戲發(fā)行公司所有，本工作組保

留翻譯文本與改造程序的所有權(quán)，保留一切解釋權(quán)利。
本補(bǔ)丁已經(jīng)過蒹葭漢化組多次測試，但是對您使用本補(bǔ)丁在罕見情況下可能引起的數(shù)據(jù)損失或者丟失不承

擔(dān)任何責(zé)任。
本補(bǔ)丁允許任意傳播，但請保留補(bǔ)丁文件的完整性與制作聲明。禁止任何人未經(jīng)允許隨意修改其中內(nèi)容，

禁止用于任何商業(yè)用途，否則一切后果由該組織或個人承擔(dān)。本站及工作組成員不承擔(dān)任何法律及連帶責(zé)

任。如果喜歡本游戲，請支持購買正版。